play clock：比赛进攻计时器/开球计时（主要用于美式橄榄球）。指从裁判示意开始到下一次开球（snap）前，进攻方必须完成开球的倒计时；若超时通常会被判延误比赛（delay of game）。在其他运动语境中偶尔也指类似的“回合计时”，但最常见用法是美式橄榄球。
/ˈpleɪ ˌklɑːk/（美）
/ˈpleɪ ˌklɒk/（英）
The play clock is running—hurry up.
进攻计时在走——快点。
With the play clock winding down, the quarterback changed the call at the line to avoid a delay-of-game penalty.
在进攻计时即将归零时，四分卫在开球线前改了战术口令，以避免“延误比赛”的处罚。
由 play（一次进攻回合/一次战术执行）+ clock（计时器）构成的复合名词。该术语随着现代橄榄球规则的规范化而普及，用来限制进攻方拖延时间、提高比赛节奏与观赏性。
Select Language